| 签证 |
语学研修签证（D-4） |
| 案件详情 |
当事人因违反新冠肺炎管制期间的居家隔离规定，被检察官要求判处4个月有期徒刑 |
| 特别事项 |
本案当事人为土耳其国籍，与委托人恋爱后为处理结婚事宜而来到韩国。在入境后的2周自我隔离期间外出访问出入境管理事务所，因违反新冠疫情防控管理有关法律规定遭到查处。 |
| 案件结果 |
获缓期宣判 免于司法审查 |
1. 当事人情况及案件事实关系
本案当事人A某是一位土耳其国籍的外国人。A某在踏实地完成大学学业后，通过熟人介绍解释了韩国国籍男友，二人经过一段时间的信息联络和视频通话后，互生好感，随后发展为恋人关系。2020年12月，A某持D4签证入境韩国，入境后根据新冠防控有关法律规定进入自我隔离期，然而于此期间A某得知自己在韩国语教育院入学登记期限内必须提交有关文件，因此怀着焦急的心情外出访问了出入境管理事务所。
最终，因违反传染病预防及管控有关法律规定，A某接受了警方的调查。经调查，检方决定要求对A某处以4个月有期徒刑。在宣判前，A某的男友紧急委托MAJUNG代为处理此案。
2. 案件的争议点及解决过程
1) 显然是因无知或失误导致触犯法律
如果A某因此事受到处罚，则可能收到出境命令，进而无法与韩国籍男友结婚。MAJUNG在与当事人A某的男友进行深入的商谈后，为本案制定了战略。
首先，必须正确说明A某在自我隔离期间访问出入境管理事务所的经过。外国人若想在冬季学期登记就读韩国语教育院，则必须在规定时间内进行网上申请或访问出入境管理事务所进行申请。当事人A某在得知这一情况时，网上申请时间已到期，而A某误以为如果不能在规定期限内进行外国人登录则不能正常上学，于是外出线下访问了出入境管理事务所。MAJUNG充分陈述了上述事实情况，表明当事人是由于无知抑或失误导致触犯了有关法律。
另外，MAJUNG还主张，A某违反居家隔离规定的行为与此前在韩国发生的外国人违反居家隔离规定的情形存在本质上的不同。随着新冠疫情开始在全国范围内流行，许多外国人因举办私人聚会等，违反了感染病预防和管控有关法律规定，受到了社会的谴责。但A某只是缺乏社会经验的留学生，因为过失导致触犯法律，事发后也积极向身边的人宣传“贯彻新冠管控法律法规”的重要性，因此MAJUNG主张应对其从轻处罚。
2) 与男友进行婚姻登记
此外，MAJUNG了解到，A某已与韩国籍男友于5月完成结婚登记，在与其男友的父母及周围熟人进行交流后MAJUNG将这一情况也提交至法院。也就是说，A某并非单纯出于语言学习或就业的目的而来到韩国，入境的主要目的是结婚，如果因为此次事件受到处罚，则将会收到出境命令，此后的人生都将面临危机。MAJUNG充分强调这一情况，请求有关部门从轻处理。
3. 判决结果及委托人权益
在MAJUNG积极的协调下，法院对当事人A某下达了缓刑判决。此后，A某无需接受出入境管理事务所的司法审查。
4. 判决的意义（本案社会意义）
委托人来到MAJUNG寻求帮助时，检察官已经提出要求量刑实刑4个月，因此案件已经进入非常紧迫的阶段。在案件处理过程中，MAJUNG负责律师与委托人紧密沟通，即使收到了A某所需的多项文件，在多方的共同努力下，案件得到了理想的结果。
土耳其国籍外国人A某险些因检方过重的量刑要求导致生活陷入危机，MAJUNG在此真心祝福A某与其韩国籍配偶能够在韩国度过幸福的婚姻生活。感谢相信并选择MAJUNG的每一位。
