Legal Columns

법률칼럼

법무법인 마중 변호사들이 직접 쓰는 법률 칼럼·해설을 모았습니다.

법률칼럼Legal Insight외국인2026. 05. 19

外籍人士因涉嫌盗窃、非法侵入住居,在接受警方调查后,被不予延长居留期限为什么会成为现实?

“如果因为刑事案件被调查,真的有可能发展到对外籍人士的强制遣返吗?”

 

如果外国人在韩国卷入刑事案件,即便只是被判处罚金,也可能会对其居留资格产生直接影响。

 

尤其是涉及毒品犯罪、强制猥亵等较为严重的犯罪时,即便判决尚未最终确定,也可能同时启动拒绝延长居留、收容(保护措施)、犯罪审查程序等强力行政措施。

 

问题在于,即使案情相似,处理结果却可能差异很大——

有人仅被警告后继续居留;
也有人被送入外国人保护所收容,随后直接收到出境命令。

 

在实践中,甚至存在来不及整理行李、来不及与家人充分联系,就被强制遣返的情况。因此,可以说初期应对几乎决定最终结果。因此,可以说初期应对几乎决定最终结果

 

如果已经进入犯罪审查或保护措施程序,应同时考虑通过申请“暂时解除收容(保护一时解除)”来争取应对时间。

 

与其独自应对,不如从警方调查阶段开始,就寻求熟悉出入境事务的专业代理人协助,这样才更有可能保住现有的居留资格。

 

 

目录


    01. 盗窃嫌疑,真的只是简单罚款就能结束吗? 02. 外国人因盗窃案件会被取消签证吗? 03. 在警方调查中一句失误,是否会影响居留资格? 04. 即使刑事程序结束,如果仍有“犯罪审查(出入境审查)”在进行怎么办? 05. 与被害人和解,如果贸然接触,会不会反而更危险? 06. 如果问题关系到居留资格,真的可以自己独自解决吗?      

01. 盗窃嫌疑,真的只是简单罚款就能结束吗?


  盗窃虽然只是一个罪名,但根据发生的地点和方式,处罚可能千差万别。     尤其是对于外国人,即便是单纯的失误,只要在警方调查阶段留下记录,日后也可能成为拒绝延长居留期限的理由,因此必须格外小心。     📌以下是与盗窃相关的主要类型及实际法定刑范围:
  1. 单纯盗窃: 擅自拿取他人财物 / 有期徒刑 6 年以下或罚金 1,000 万韩元以下
  2.夜间入室盗窃: 在夜间进入住宅或建筑物盗窃 / 有期徒刑 10 年以下   3.特殊盗窃: 多人共同行动或携带凶器盗窃 / 有期徒刑 1 年以上 10 年以下   4.占有离开物挪用: 捡到物品后不归还,个人保管或使用 / 有期徒刑 1 年 以下 或罚金 300 万韩元以下     更重要的是,作为外国人,这些记录会被共享到出入境资料中,可能导致居留延期被拒,或者在今后再入境审查时处于不利地位。   因此,从案件初期就明确掌握所适用的罪名类型,并谨慎应对,是最为关键的。    

   

02. 外国人因盗窃案件会被取消签证吗?


  在外国人盗窃案件中,最大的风险并不是简单的罚金。在警方调查阶段所作的陈述和笔录,会在刑事程序结束后直接传递到出入境管理部门,这些记录可能成为拒绝延长居留期限的依据。   ▪️ 特别是当罚金超过 300 万韩元,或者判决为缓刑以上时,
▪️ 拒绝签证延期或强制遣返的情况相当常见。   更进一步,即便刑期较轻,如果罪名涉及入室盗窃等严重犯罪,或者被评估为故意性高、损害程度大,也可能被认定为“对韩国社会安全有害的人”。   因此,案件初期留下的陈述,往往成为决定居留资格的关键因素。超出刑事处罚的其他不利后果,可能直接影响在韩国的生活基础。    

   

03. 在警方调查中一句失误,是否会影响居留资格?


  为什么明明说只是小事,事情却会变得这么严重呢?在外国人盗窃案件的警方调查过程中,很多人会即兴辩解:“只是小事,不会有问题”,“只是无意拿的”。   然而,这类陈述可能被解读为“有故意性”或“不知悔改”,从而留下不利记录。   此外,对于外国人来说,警方调查通常通过翻译进行,因此很容易出现与本意不符的情况。哪怕陈述内容稍有偏差,也可能在后续调查或庭审中成为关键证据。  

更严重的问题是,这些记录会直接传递给出入境管理部门,并可能成为拒绝延长居留期限的依据。必须认识到,所有陈述都不只是简单解释,而是正式文书

 

如果事件是由于经济困难等不可避免的原因造成的,应提前准备可以说明背景的具体资料,并在调查前与法律专家整理事实关系,这对于减少未来居留资格判断中的不利影响至关重要。

   

   

04. 即使刑事程序结束,如果仍有“司法审查”在进行怎么办?


  如果外国人因盗窃或入室盗窃案件被处以罚金或检察官缓起诉处理,很多人会认为事情就此结束。然而,如果想在韩国继续居留,还必须通过下一阶段的“司法审查”。   司法审查并不仅仅是看刑期长短的程序。

▪️是否在韩国有家人,
▪️是否有固定职业,
▪️社会活动参与情况,
▪️ 警方调查时的态度及事后的悔过情况,

都会被综合评估,涉及个人生活的各个方面。

 

此时,关键不是口头陈述,而是证据。 能影响居留延长的材料包括:

  • 与被害人的和解书

  • 手写悔过书

  • 志愿服务证明

  • 疾病诊断书

  • 抚养家庭成员的证明材料

这些实质性的书面证据,往往决定能否顺利延长居留。

 

如果在此阶段被决定拒绝延长居留期限,不仅签证会被取消,未来再申请同一国家的入境审查也会更加困难。

 

因此,即便是初犯,也不能掉以轻心,应从案件初期就与专业人士一起做好准备。

   

   

05. 与被害人和解,如果贸然接触,会不会反而更危险?


  在外国人盗窃案件中,是否与被害人和解,不仅影响刑期长短,也会对居留资格产生重大影响。但如果没有任何准备就直接联系或去找被害人,情况可能会恶化。   ▪️ 实际上,无预告的接触可能被再次举报为威胁或入室侵入,
▪️ 因为是外国人,也经常会被要求支付过高的和解金。   在这种情况下,与其勉强尝试和解,不如通过向法院交纳一定金额的“刑事托管金”来证明有意愿赔偿损失。 但刑事托管也有程序和限制,如果没有专业人士协助,可能会被误解或处理不当。   相比于在警方调查后准备陈述书,更重要的是先战略性地确认与被害人接触的方式。 情绪化的处理方式可能导致更严重的后果,例如居留延期被拒。    

   

06. 如果问题关系到居留资格,真的可以自己独自解决吗?


“真的只是短暂的失误。”

“我没有那个意图。”

 

然而,外国人盗窃或入室盗窃案件并不会这么轻易结束。
警方调查中的一句话,就可能导致居留延期被拒,而刑事程序结束后,仍需接受司法审查

 

一旦案件发生,现在策略比情绪更重要

 

✅ 我们可以从外国人盗窃刑事程序到出入境应对,全程协助,准备所有保障居留的必要步骤。

 

初期的应对,可能成为在韩国生活的关键决定性时刻

   

 

法务法人Majung为您提供英语和中文咨询服务。   从首次咨询到案件结束,专业口译人员全程陪同。     我们在首尔、大田、釜山、大邱和光州设有办公室。     无需独自面对法律问题,让Majung为您争取权益!    

상담 신청하기