Legal Columns

법률칼럼

법무법인 마중 변호사들이 직접 쓰는 법률 칼럼·해설을 모았습니다.

법률칼럼Legal Insight외국인2026. 05. 19

English Speaking Criminal Lawyer in Korea: How to Respond After a Foreign National DUI Conviction?

 

Relief for Foreign Nationals in DUI Cases: More Than a Penalty—It’s About the Right to Stay

  If a foreign national residing in Korea is caught driving under the influence, the matter does not end with a fine or criminal punishment. A separate immigration “offense review” (sabeom simsa) is conducted under the Immigration Control Act, and depending on the outcome, measures such as a departure order or entry ban may be imposed.   The problem is that this administrative action proceeds through a separate process. If the individual fails to properly explain their circumstances, adverse consequences can be finalized without warning. A single mistake can upend one’s life in Korea and even make re-entry difficult.   Ultimately, relief in foreign national DUI cases is not merely about a traffic or criminal violation—it is a serious matter that determines whether one can continue to reside in the country.   Considering language barriers and the complexity of administrative procedures, responding to an offense review or immigration disposition is difficult to handle alone. To reduce these risks, seeking assistance from an experienced legal representative is the safest approach.    

Contents

 
1. After a Foreign National Is Caught for DUI, Can It Lead to a Departure Order?
 
2. Why Preparation Must Begin Immediately After a DUI Arrest before the Immigration Offense Review?
 
3. Why Residency Status Can Be Determined by the Offense Review Outcome?
 
4. How It May Still Be Possible to Remain in Korea Even After Punishment
 
5. A Departure Order Can Be Reconsidered Through Administrative Appeal or Litigation
 
6. Professional Legal Representation Can Lead to Real Relief
 
7. Strategy Is What Secures Immigration Relief
   

1. After a Foreign National Is Caught for DUI, Can It Lead to a Departure Order?

  [Law Firm Majung]   If a foreign national is caught driving under the influence in Korea, the matter does not end with criminal penalties such as a fine or imprisonment. Once the sentence is finalized, the record is notified to the immigration authorities, and a separate procedure called an “offense review” (사범심사) is initiated.   During this process, factors such as the number of violations, blood alcohol concentration (BAC), and immigration/residency history are comprehensively assessed. Based on this review, measures such as a departure order or entry ban may be imposed. In cases of repeated violations or when accumulated fines exceed certain thresholds, there is also a possibility of deportation.   The key issue is that these immigration measures are carried out independently from the criminal process. Even after paying a fine and believing the matter is concluded, more serious consequences may still follow.   Ultimately, relief in foreign national DUI cases is not merely about reducing criminal punishment—it hinges on proactive preparation for the immigration offense review. Only by addressing both the criminal proceedings and immigration implications together can one protect their residency status.   DUI Penalties in Korea (by BAC level), Road Traffic Act Article 148-2   BAC 0.03% – below 0.08% Up to 1 year imprisonment or fine up to 5 million KRW, License suspension   BAC 0.08% – below 0.20% 1–2 years imprisonment or fine 5–10 million KRW, License revocation   BAC 0.20% or higher 2–5 years imprisonment or fine 10–20 million KRW, License revocation   Second or subsequent DUI offense 2–5 years imprisonment or fine 10–20 million KRW, License revocation   Refusal to take a breath/alcohol test 1–5 years imprisonment or fine 5–20 million KRW, License revocation    

2. Why Preparation Must Begin Immediately After a DUI Arrest before the Immigration Offense Review?

  When a foreign national is caught for DUI in Korea, the decision on criminal punishment is made relatively quickly through police investigation and referral to the prosecutor. Many people assume the matter ends once a fine is paid, but in reality, the more serious issues begin afterward.   Once the sentence is finalized, the record is forwarded to the immigration authorities, and a separate “offense review” (사범심사) procedure follows. Because a lighter criminal penalty can reduce the likelihood of a departure order, it is essential from the outset to respond with both the criminal process and potential immigration measures in mind.   The criteria for departure measures differ depending on the type of residency status.   Foreign nationals Even a single violation can trigger immigration risk if the fine exceeds 3 million KRW, if it is a second or subsequent DUI offense, or if the total amount of fines within the past five years exceeds 5 million KRW.   Overseas Koreans (including F-4 visa holders) A fine of 5 million KRW or more, being caught three or more times, or a cumulative total of fines of 7 million KRW or more within five years.   Ultimately, relief in foreign national DUI cases hinges on early response with a criminal lawyer. From the moment of detection, proactively organizing favorable factors—such as family ties and activities in Korea—becomes a crucial key to maintaining residency during the offense review stage.    

3. Why Residency Status Can Be Determined by the Offense Review Outcome?

  After a foreign national receives criminal punishment for DUI in Korea, the immigration authorities review whether to impose additional measures through an “offense review” (사범심사). This review is not a process that looks only at whether punishment occurred.   Various factors are assessed together, including the circumstances of the DUI, degree of intent, likelihood of reoffending, whether damage or injury occurred, presence of family in Korea, and the individual’s economic and social ties. Depending on the outcome, the case may end with a warning, but in situations involving repeated violations or serious circumstances, it can lead directly to a departure order or deportation.   Because an immigration disposition, once issued, is difficult to reverse, it is crucial for foreign national DUI relief to clearly organize one’s situation even before the offense review stage.   Thoroughly preparing the specific facts and the reasons with a criminal lawyer why continued residence is necessary—and clearly explaining them to the authorities—is the key to maintaining residency status.    

4. How It May Still Be Possible to Remain in Korea Even After Punishment

  A foreign national’s DUI conviction does not automatically lead to deportation in every case. At the immigration stage, authorities reassess individual circumstances through the offense review (sabeom simsa), and the outcome can vary depending on what evidence is submitted and how it is presented.   For example, having a spouse or children in Korea and actually supporting their livelihood, or needing to remain in Korea due to a medical condition requiring treatment, can be important favorable factors.   However, simply stating these circumstances is not enough. They must be supported by objective documentation and a consistent, credible explanation to be persuasive.   Ultimately, relief in foreign national DUI cases depends less on the fact of punishment itself and more on how clearly and convincingly one demonstrates their circumstances during the subsequent offense review. Carefully organizing and explaining one’s current situation and the necessity of continued residence becomes the decisive step that determines the likelihood of relief.    

5. A Departure Order Can Be Reconsidered Through Administrative Appeal or Litigation

  Even if a departure order is issued as a result of the offense review, that decision is not necessarily final. Because a departure order is an administrative disposition made by an administrative authority, the individual may request reconsideration through an administrative appeal or an administrative lawsuit.   In these proceedings, it is crucial to explain with concrete facts that the severity of the punishment or the individual’s circumstances were not fully taken into account. Rather than relying on claims of unfairness or emotional appeals, one must persuasively present factors such as immigration history, social and economic ties in Korea, and any aspects overlooked during the offense review.   In the process of seeking relief for a foreign national DUI case, this stage often becomes the last opportunity. Given the complexity of the procedures and preparation required, obtaining assistance from a professional experienced in immigration matters and systematically organizing the evidence and arguments can provide a meaningful chance to have the departure order reconsidered.    

6. Professional Legal Representation Can Lead to Real Relief

  Relief in foreign national DUI cases is not simply a matter of reducing criminal punishment—it is a serious issue that determines whether one can continue residing in Korea. Especially at the offense review (sabeom simsa) stage, a comprehensive understanding of both legal and immigration procedures is required, making it clearly difficult to handle alone.   In practice, there are cases where a foreign national with a similar prior record demonstrated that they were responsible for supporting their family and also submitted proof of completed education or rehabilitation programs, resulting in a warning instead of a departure order. This was an outcome unlikely to be achieved through a simple letter of remorse alone.   Ultimately, relief is determined by the depth of preparation. Only when the necessity of continued residence is concretely organized and persuasively explained—with criminal lawyer's assistance—can the outcome of the offense review meaningfully change.    

7. Strategy Is What Secures Immigration Relief

  A foreign national’s DUI offense does not end with criminal punishment alone—it can lead to the very real threat of a departure order. As a result, the foundation of one’s life in Korea can collapse in an instant.   However, if the timing of response is not missed and thorough preparation is made—from the offense review through administrative appeal or litigation—there remains a meaningful possibility of maintaining lawful residence.   Based on our practical experience focusing on foreign national criminal and immigration cases, we provide realistic, case-specific solutions tailored to each situation.   Relief in foreign national DUI cases is no longer a matter of choice but of survival. More important than uncertain, improvised responses is a clear process and strategically prepared action.     Multilingual consultation available in English and Chinese.   Professional interpreters assist from the first consultation to the conclusion of the case.   Offices in Seoul, Daejeon, Busan, Daegu, and Gwangju   Don’t face the legal system alone. Let Majung fight for you!
       

상담 신청하기