Legal Columns

법률칼럼

다양한 분쟁을 해결할 수 있도록 법무법인 마중에서 법률 정보를 제공합니다.

법률칼럼Legal Insight외국인2026. 05. 19

From Punishment for Drunk Driving by Foreign Nationals to Police Investigation: Strategies to Prevent a Departure Order

  From Police Investigation to Immigration Review, Drunk Driving by Foreign Nationals Cannot Be Dismissed as a Simple Mistake   When a foreign national is caught driving under the influence in Korea, the first procedure they face is a police investigation.   Even if you think, “It’s my first offense, so it should be okay,” or “There was no accident, so leniency might be possible,” the reality is that the level of punishment can be far more severe than expected.   In particular, drunk driving by foreign nationals does not always end with a fine. It may lead to visa extension denial, and if the fine exceeds a certain threshold, even a departure order may be considered. A single statement during questioning or one sentence in a letter of remorse can determine whether prosecutorial leniency (suspension of indictment) is granted, making it crucial to set the right direction from the very early stage of the investigation.   Because these cases intertwine criminal procedures and immigration issues, they are extremely difficult to handle alone. If you want to increase the chances of receiving a non-indictment decision and properly resolve residency issues, seeking assistance from a legal representative is a wise and practical choice.    

Contents

 
1. A Case Study: How Strategic Response Led to Reduced Drunk-Driving Fines and Relief from a Departure Order for a Foreigner
 
2. Drunk Driving by Foreign Nationals: What Are the Conditions for Receiving a Suspension of Indictment?
 
3. Police Investigation in Foreign National Drunk-Driving Cases: How to Avoid Self-Incriminating Statements
 
4. Departure Orders After a Drunk-Driving Offense: How Should Foreign Nationals Respond?
 
5. Drunk Driving by Foreign Nationals: Criminal Defense and Immigration Response Must Begin Together
   

1. A Case Study: How Strategic Response Led to Reduced Drunk-Driving Fines and Relief from a Departure Order for a Foreigner

  A foreign national client who had been working in Korea caused an accident while driving under the influence, striking a pedestrian. The victim was diagnosed with injuries requiring three weeks of medical treatment.   The client’s blood alcohol concentration was 0.082%, a level warranting license suspension, and the case proceeded through a police investigation for violations of the Road Traffic Act and the Act on Special Cases Concerning the Settlement of Traffic Accidents, with a summary indictment expected. As a result, the client faced not only criminal punishment but also the possibility of a departure order.   The client had completed a master’s degree in Korea and was employed under a Specific Activities visa, while the spouse was residing in Canada, with overseas travel imminent. The key concern was that a fine of approximately 8 million KRW could negatively affect overseas immigration screening.   In response, a formal trial was requested, and a comprehensive package was submitted, including a settlement with the victim, a letter of remorse, petitions for leniency, and records of volunteer service.   Taking into account that it was a first offense, that damage had been fully compensated, and that the client showed genuine remorse, the court reduced the fine to 2.5 million KRW. Subsequently, during the immigration review stage, the necessity of the client’s continued stay was successfully demonstrated, allowing the client to maintain legal status without a departure order.    

2. Drunk Driving by Foreign Nationals: What Are the Conditions for Receiving a Suspension of Indictment?

  One of the most frequently asked questions in drunk-driving cases is whether a suspension of indictment (prosecutorial leniency) is possible.   What is a suspension of indictment?   It is a decision to conclude a case without criminal punishment, meaning no criminal record is created. For this reason, many people hope for leniency.   However, drunk driving is not a minor offense comparable to a simple administrative fine, so a low blood alcohol concentration does not automatically lead to a suspension of indictment.   In practice, the decision is made after comprehensively reviewing the following factors:
  • Whether it is a first offense and the blood alcohol level
  • Whether an accident occurred and whether there was a victim
  • The risk of reoffending
  • Ties to Korea (employment, family, studies, etc.)
  • Efforts to compensate the victim and the status of any settlement
  These factors must be specifically and convincingly explained starting from the police investigation stage in order to reasonably expect a suspension of indictment or a summary disposition.   For foreign nationals in particular, even after the criminal case concludes, separate immigration notifications and possible departure orders may follow. Therefore, responding only to the criminal procedure is often insufficient.   If you are hoping for a suspension of indictment, it is crucial not to focus solely on the criminal process, but to adopt a comprehensive strategy that also accounts for the risk of deportation or departure orders.    

3. Police Investigation in Foreign National Drunk-Driving Cases: How to Avoid Self-Incriminating Statements

  In cases of drunk driving involving foreign nationals, the most critical initial procedure is the police investigation. All statements made at this stage are formally recorded and can directly affect the likelihood of a suspension of indictment as well as the severity of punishment.   The problem is that interpretation errors or a lack of understanding of legal terminology often cause statements to be interpreted in ways that are unfavorable and different from the person’s actual intent. For example, simply answering “yes” can be taken as an understatement of alcohol consumption or a false statement about driving distance, potentially leading to harsher penalties.   To prevent such outcomes, it is advisable to organize the direction of your statements in advance and, if possible, request the presence of a legal representative during questioning.   In addition, submitting written materials from the investigation stage, including:
  • a clear statement of no intention to reoffend,
  • the status of settlement negotiations, and
  • evidence of remorse and volunteer activities,
can work positively toward obtaining a suspension of indictment or a summary disposition.   For foreign nationals in particular, criminal punishment may be followed by a separate review for a departure order, making it essential to adopt a strategic approach from the police investigation stage onward, with a clear focus on maintaining lawful residency.    

4. Departure Orders After a Drunk-Driving Offense: How Should Foreign Nationals Respond?

  Even if a foreign national receives a suspension of indictment or a fine in a drunk-driving case, the process does not end there.   Under the Immigration Control Act, a separate offender review is conducted, and based on its outcome, a departure order may be issued. This review is carried out entirely independently of the criminal disposition and cannot be resolved with a simple explanatory letter.   Immigration authorities assess the necessity of continued stay based on factors such as:
  • Length of residence in Korea and level of community integration
  • Employment or academic history
  • Whether there is actual cohabitation with family members
  • Prior criminal record and risk of reoffending
  • Restitution to the victim and the status of any settlement
At this stage, objective documentary evidence, rather than mere statements, is crucial.   To avoid a departure order, materials such as a legal representative’s opinion letter, letter of remorse, records of volunteer service, and a clearly articulated commitment to prevent recurrence must be logically organized and submitted.   Even if criminal relief is achieved during the police investigation, immigration review proceeds separately. Therefore, the most realistic way to prevent a departure order is to prepare both the criminal defense and the residency strategy simultaneously.    

5. Drunk Driving by Foreign Nationals: Criminal Defense and Immigration Response Must Begin Together

  Drunk driving cases involving foreign nationals can lead to far more complex follow-up measures than a simple fine.   If the fine exceeds 3 million KRW, immigration authorities may begin reviewing visa extension restrictions or the issuance of a departure order, and in some cases, immediate removal may even be imposed.   The key issue is that immigration review proceeds separately, even when a suspension of indictment or a reduced sentence is granted. If one feels relieved after only completing the criminal procedure, there is a real risk that residency status may be revoked, undermining one’s entire life foundation in Korea.   Therefore, a comprehensive strategy that connects every stage—from police investigation to trial and immigration offender review—is essential.   We handle criminal matters by developing strategies from the initial investigation stage to increase the chances of a suspension of indictment or non-indictment, while in immigration matters, we professionally prepare documentation and responses for offender review and residency maintenance.   Even though the procedures are numerous and complex, setting the right direction from the beginning is the most realistic way to protect your right to stay.   In drunk-driving cases involving foreign nationals, preparing together from the very start makes all the difference.     Multilingual consultation available in English and Chinese.   Professional interpreters assist from the first consultation to the conclusion of the case.   Offices in Seoul, Daejeon, Busan, Daegu, and Gwangju   Don’t face the legal system alone. Let Majung fight for you!
       

상담 신청하기